香港新闻网1月21日电　香港2025 年法律年度开启典礼于20日下午举行。香港终审法院首席法官张举能在典礼上致辞，谈及香港国家安全案件的审理，及海外非常任法官接连离职的问题。

香港终审法院首席法官张举能  视频截图

终审法院首席法官张举能致辞表示，随著《香港国安法》的引入，以及根据《基本法》第 23 条制定的法例实施，出现了一些因政治敏感而备受关注的案件。张表示，在本港的法庭中，国安案件与其他案件均采用相同的法律原则，包括无罪推定、要求罪行必须证明至“毫无合理疑点”的规定，以及公平审讯的权利，“这些根本保障始终如一”。他强调：“我们的法庭对这些基本原则绝非只说不做，各级法官在审理案件时均应坚守这些原则，而他们确实也如此行事。”

张举能并指，一如其他司法管辖区，在保障基本权利与维护国家安全之间往往存在一定的张力，但司法机构对两者时中坚守秉持。他续说，基本权利的保障不是可简单化或一维之事（one dimensional），往往需要在个人自由与集体安全之间，个人权利与国家责任之间，作出谨慎的权衡。他认为，取得平衡殊非易事，而个别案件的裁决结果或有争议，对于新制定的法律条文，其解释和应用亦未必是直接清晰。

指非常任法官职位政治化

不过，张举能指出，持有异议是一回事，但声称司法制度已受政治期望或社会氛围削弱，则全然是另一回事，强调“法官行事受法律原则约束，不为政治目的”。他续指：“法院并非舆论的仲裁者，亦非检控机关的延伸，法院的本位是法律的守护者，判决有理有据，公开发布，可透过上诉予以审视，法治正是借此程序得以彰显。”

对于接连有海外法官辞职，张举能指部分海外法官遭受滋扰和施压，理应受谴责，亦同时反映非常任法官的职位已变得政治化。他认为任何持平的人观察理解当前形势时，必须考虑到地缘政治紧张局势大环境。他强调，海外法官提早离任并不意味司法机构质素或独立性减低。在当前地缘政治不利因素下，延聘拥有相称地位和经验的海外法官可能不如以往顺畅，但相信终院依然拥有深受尊崇的海外及本地法官。（完）