近期,台湾地区领导人赖清德出访“友邦”马绍尔群岛,临行前,他大笔一挥“连结海洋民主,携手贡献世界”几个大字,然而携手的“携”和贡献的“献”被发现是简体字。
对此,台“立委”陈玉珍6日讽刺道,一名复旦大学女同学脱口“中国台北”一词,让陆委会气急败坏要惩处主办方马英九基金会,赖清德用了简体字是不是也要惩处呢?赖是不是已经被“统战”了?
据台媒报道,马英九基金会日前邀请陆生团来台,复旦大学女学生宋思瑶一句“祝贺‘中国台北’队夺得棒球赛世界冠军”引发风波。陆委会扬言祭出行政处分;各路绿营侧翼纷纷出动,不断对宋同学和主办方施加舆论压力。
陈玉珍表示,台当局自诩“民主自由”,然而一个手无寸铁女学生只因说了“中国台北”,就让陆委会祭出严厉惩罚措施,“我想要问,绿营对自己这么没有信心吗?”
“台湾理应‘包容’,但事实是一个大陆学生说了‘中国台北’,就要被陆委会惩罚,那写简体字的赖清德又要该当何罪?”陈玉珍反问说,大陆学生说习惯用语就要被处罚,赖清德用了他所谓“敌人”的大陆用字,是否也该被惩罚?以后媒体写了不符合绿营的报道,是否也会被询问?
事实上,蔡英文、苏贞昌、陈其迈等民进党人都曾写过简体字!
2008年,时任民进党党主席的蔡英文给当时的嘉义县长陈明文写信,被发现信中好几个字都是简体字。2022年,李登辉病亡后,高雄市长陈其迈写的纸条上“会”和“陈”两个字都为简体字。
2022年,时任台湾“卫福部”部长陈时中陪同蔡英文、苏贞昌等人,前往“日本台湾交流协会”吊唁日本前首相安倍晋三。在追思留言板上写到“台湾”时,苏贞昌的“湾”字用的也是简体字。
当时就有台湾的时事评论员说:“每天骂别人是‘中共同路人’,结果自己写简体字,你有没有搞清楚台湾的‘湾’怎么写?不会写,不会写繁体字噢”。
这些“台独”的“大佬”们,多年来“致力于去中国化”。其中,苏贞昌多次表态坚决反对在台湾推行简体字,2009年马英九曾建议“识正书简”,即印刷体采用繁体字,一般书写可用简体字,但是民进党立刻借机抨击他“弃守文化主权”。
“携”和“献”的繁体字确实难写。赖清德写了,用膝盖头想都知道,那些活跃的绿营名嘴及侧翼一时哑火。
实际上,随著两岸民众特别是青年朋友在网络上的交流,大陆和台湾不少文化都已经非常融合,大陆民众去KTV,唱台湾流行歌曲时看的也是繁体字的歌词。台湾学生在网上分享,自己上课做笔记时也会写简体字,提高效率。还有人专门开贴分享常写的简体字如,“体- 体”、“开-开”、“机-机”、“数-数”,电机电子系的学生更称常常写简体,因为快很多。
正如两岸百姓共同认知,文字都是工具,看得懂、方便用就行。而在一些绿营人士心中,却成了操纵对立意识形态、分化族群、筑起人心鸿沟的工具。只不过,他们的这种“心魔”徒留笑柄罢了。