韩民众贴白底黑字对联迎立春

　　【韩民众贴白底黑字对联迎立春】2026年2月4日立春当天，"韩民众贴白底黑字对联迎立春"话题登上百度热搜，引发全网关注。韩国首尔、仁川等多地街头，一抹抹素白格外醒目，当地民众按传统张贴"立春帖"，白纸黑字的汉字祝语"立春大吉""建阳多庆"以"八"字形斜贴在大门两侧，祈求新岁顺遂。这一场景在国内引发热议，不少人因"白底黑字"联想到丧事，实则误解了其背后的文化逻辑。韩国立春贴绝非简单照搬中华民俗，而是历经千年吸收、适配后形成的独特传统，藏着文化溯源、等级残留与民俗活化的三重密码。

　　韩国立春贴用白纸，核心源于根深蒂固的"尚白"文化。史料记载，商朝以白色为吉祥色，象征纯洁、神圣，这一习俗随箕子东迁传入朝鲜半岛，逐渐扎根。在韩国传统认知中，白色是与神灵、祖先沟通的洁净之色，立春作为"小正月"，是辞旧迎新、祭告先祖的重要时刻，用最洁净的白纸书写祈愿，是对天地祖先的虔诚敬畏。

　　这种认知与国内"红为喜庆、白为丧葬"的习俗形成差异，却并非文化误读，而是不同文化对色彩寓意的差异化诠释。就像韩国春节压岁钱用白信封，本质也是"尚白"传统的延伸。

　　立春帖的汉字书写与"八"字形张贴，看似细节，实则是中华民俗传播与本土化调整的直接体现。韩国立春帖多由汉字书写，内容最常见的是"立春大吉""建阳多庆""国泰民安"等，表达了对于家人安康、国家稳定的祝福。其中，"建阳多庆"意为期待阳光灿烂的日子增加，福庆不绝。

　　关于"建阳多庆"的含义，韩国民间与学者之间一直存在争议。民俗释义认为，"建阳"指代立春时节阳气生发，"多庆"则是祈求福庆之事多多益善。但部分韩国学者却认为这是一个带有"亲日色彩"的词汇。1895年甲午战争后，清朝被迫签署《马关条约》，承认朝鲜为独立自主国。次年（1896年），朝鲜在高宗的要求下（实为日本影响）改年号为"建阳"。

　　《韩国日报》称，贴立春帖体现了民众迎福避难的心愿。随着春天的脚步越来越近，韩国立春还有吃"五辛菜"的习俗。五辛菜一般指的是韭菜、山蒜、水芹菜等五种味道较重的蔬菜，立春吃这个，有兼备儒家五德和身体健康的寓意。

　　多位在韩国生活和留学的中国网友介绍，立春在韩国具有许多意义，人们在这个时刻会用立春帖祈求好运。韩国人喜欢白色，代表干净纯洁，就连春节期间给的"红包"也是白色。韩国春联不像中国的那么复杂，只有上下联没有横幅，字数也较少，最常见的是"立春大吉""建阳多庆""国泰民安"等，用的是较短的白纸。

　　唐女士在韩国安城留学，她回忆第一次看到韩国春联还是2022年，发现路边的饭店门口用透明胶带粘贴着"建阳多庆，立春大吉"几个汉字。"当时也感到好奇，不过很明显这种贴字和咱们的春联不一样。"唐女士说，立春贴是两张比较小的长方形白纸，用粗笔写的黑字，两张纸呈"八"字形状贴着。

　　在唐女士印象中，她所居住的小区和附近街道，很少见到有居民家门上贴这种春联。"在一些有历史背景的建筑上，可以看到这种对联。"唐女士说，她在韩国古装电视剧中，也看到过这种对联。她听韩国当地人讲，立春是二十四节气的第一个，立春贴是沿袭的韩国古代的传统，有迎接立春、祈求好运的意思。

　　马女士是成都人，她丈夫是韩国人，今年她在韩国公婆家过春节。马女士介绍，她公婆家并没有贴春联，不过公婆的邻居是一位独居的婆婆，其铁门上贴着"立春大吉，建阳多庆"几个毛笔字。前几年她在全州的古镇上，也看到有居民家门上贴着类似的立春帖。

　　韩国立春帖的习俗并非现代才兴起，而是有着悠久的历史渊源。与国内春联始于民间不同，在韩国，这一风俗是自上而下传播的，最初流行于通晓汉文的王室和文武大臣，其代表就是庆贺新年的延祥诗。朝鲜王朝时期，在汉阳的官员都要在立春前向国王呈五言绝句一首，择其中好句贴于宫内柱子上。之后两班贵族府邸也开始贴春帖，最后才流传到民间。直到韩文普及的今天，春帖仍是用汉字书写的。

　　韩国人用白纸写春联的习俗显然不符合中国文化的审美观念。不过，韩国文化之源毕竟来自中国，即使是用白纸写春联，也与中国文化有着根源上的关系。现在韩国韩文很普及，但立春帖仍由汉字书写，这体现了韩国对中华传统文化的继承和本土化。

　　中国的春联都是在春节前张贴的，而韩国人在立春节气也会贴春联，因为对韩国人来说，立春是一个带来希望的日子。每逢立春，韩国人都会举办许多庆祝活动，比如在民俗村和乡校贴"立春帖"（相当于中国的春联），吃"五辛菜"等。

　　韩国人让人钦佩的地方在于，他们会穿上传统服装去贴春联，而中国人除了少数民族大多数汉人已经没有了穿汉服的习惯，殊为可惜。除了"立春帖"，韩国春联还有春帖子、春帖、立春祝等多个说法。跟中国喜欢红色春联不同的是，韩国的立春帖一般写在白色纸条上。

　　2021年立春，韩国人还贴出了"去千灾，迎百福"的立春帖，期待早日战胜疫情。另据韩联社报道，立春在即，在全罗南道海南乡校，身穿儒袍的儒林们在乡校大门上贴出立春帖，祈愿新冠疫情早日平息。有趣的是，立春帖一侧是汉字"立春大吉送子迎丑"，一侧是韩文"清净海南祛除新冠"。

　　韩国立春帖的习俗，不仅体现了民众迎福避难的心愿，更承载着深厚的文化内涵。从商朝的"尚白"文化，到朝鲜王朝的延祥诗，再到现代韩国的立春帖，这一传统在历史长河中不断演变，却始终保持着对美好生活的向往和对传统文化的尊重。

　　对于中国网友来说，看到韩国人贴白底黑字对联迎立春，或许会感到新奇甚至不解。但文化差异正是世界多元化的体现，每个民族都有自己独特的表达方式。韩国立春帖的白纸黑字，背后是千年文化传承的积淀，是对传统习俗的坚守，也是对美好生活的祈愿。