美官员用中文表白:来了就是深圳人 感慨“这里定义了‘中国速度’”!
创始人
2026-11-18 14:32:29
0次

美官员用中文表白:来了就是深圳人

  【美官员用中文表白:来了就是深圳人】11月17日晚,APEC财经之夜活动现场,美中贸易全国委员会会长谭森用中文说了一句话。他说的是“一入境深圳就是深圳人”。这句话在深圳流传了很多年,是这座城市对外来者最常用的一句欢迎词。谭森在一个有各国商务人士在场的场合把它说了出来,用的是中文。谭森说这句话的时候,还补了一句:“所以我是深圳人”。一个美国商界代表在APEC的场子里用中文说深圳的城市口号,这个画面本身构成了一种表态。表态的对象是深圳,表态的方式是借用深圳人自己最熟悉的那句话。

  谭森接着讲了一段回忆。他说自己26年前第一次来深圳,那时候这里还不是一座很大的城市,只有一些工厂和建筑。26年前的深圳是什么样子,公开的历史资料里有记录,但谭森说的是他个人的记忆。一个外国商人隔着二十多年回看同一座城市,前后的对比在他眼里是具体的。他用了“完全蜕变”这个词来形容今天看到的深圳,说它已经成为全球最具创新性的地方之一。

  他把深圳变化的原因归结为三点:开放、创新、合作。他说这恰好也是APEC上大家在讨论的东西。这个归纳放在APEC的语境里是顺的。深圳本身就是一个因为开放而发展起来的城市,创新是它这些年被反复提及的标签,合作则是国际会议场合的通用语言。谭森没有展开讲这三点具体怎么作用于深圳,他只是把这三词并列出来,作为他对深圳蜕变的解释。

  随后他说了一句评价性的话:“今天的深圳,是举办APEC最完美的地方,也是地球上最具创新力的地方之一,这里定义了‘中国速度’”。“中国速度”这个说法在国际场合被用过很多次,谭森把它和深圳直接挂钩,意思是深圳就是那个速度最直观的样本。一个城市在二十多年里从工厂和建筑变成他口中的“最具创新性的地方之一”,这个变化的速度本身,在他看来就是“中国速度”的体现。

  关于谭森这次发言的公开记录,多个来源的内容基本一致。中华网、新浪视频、网易、搜狐、今日头条转载的版本都包含了“一入境深圳就是深圳人”“26年前第一次来”“开放、创新、合作”“最完美的地方”“中国速度”这几个核心信息。差异主要在措辞的细微处,有的写“入境深圳就是深圳人”,有的写“一入境就是深圳人”,意思没有区别。报道中没有出现谭森发言之外的其他嘉宾反应,也没有官方对这段话的后续回应。

  谭森说的是“一入境深圳就是深圳人”,和深圳那句原版口号“来了就是深圳人”在字面上差了一个词。原版强调的是“来”,他用的“入境”更贴合一个外国人的视角。一个从境外飞到深圳的人,过完边检踏进这座城市的那一刻,按他的说法,身份就变了。这个改动用在APEC的场合里,比原版多了一层指向:在场的外国参会者,包括他自己,都可以被这句话覆盖进去。

  以上就是【美官员用中文表白:来了就是深圳人】有关内容,更多资讯请关注深港在线。

相关内容

热门资讯

深圳宝安机场停满领导人专机 宝...   深圳宝安机场停满领导人专机  【深圳宝安机场停满领导人专机】11月18日至19日,APEC第三十...
深圳宝安机场停满领导人专机 网... 深圳宝安机场停满领导人专机  【深圳宝安机场停满领导人专机】11月17日至18日,深圳宝安国际机场的...
美官员用中文表白:来了就是深圳... 美官员用中文表白:来了就是深圳人  【美官员用中文表白:来了就是深圳人】11月17日晚,APEC财经...
雷军“早八状态”演我 一句口误...   雷军“早八状态”演我  【雷军“早八状态”演我】2026年APEC工商领导人峰会进入第二天议程,...
普京在华行程值得关注 “三方会...   普京在华行程值得关注  【普京在华行程值得关注】11月18日,俄罗斯总统普京乘专机抵达深圳,正式...
深圳人全妆出街迎APEC 颠覆...   深圳人全妆出街迎APEC  【深圳人全妆出街迎APEC】11月17日,记者在深圳街头采访发现,为...
浑水做空英伟达 质疑其管理层与...   浑水做空英伟达  【浑水做空英伟达】2026年11月17日,做空机构浑水宣布做空英伟达,并质疑其...
当APEC遇上“一盅两件”:得...   得闲饮茶!大湾区16款必吃茶点  【得闲饮茶!大湾区16款必吃茶点】1月17日至18日,2026...
凌晨接机 “中国排面”依旧整齐...   凌晨接机 “中国排面”依旧整齐划一  【凌晨接机 “中国排面”依旧整齐划一】11月16日起,首批...
三次东道主 这次有什么不一样 ...   三次东道主 这次有什么不一样  【三次东道主 这次有什么不一样】2001年的上海,中国像个刚转学...