香港中律协对2025年施政报告中关于继续巩固香港法律传统优势，加强推广法律服务、深化调解文化以及强化香港作为国际法律枢纽和“调解之都”地位的施政方向，表示欢迎与支持。

本会尤为赞赏政府聆听业界声音，提出由律政司副司长专责推广香港法律服务，同时协同其他专业服务，如会计、金融等，主动对接内地企业及整合专业服务提供者资讯等，支援内地企业出海需要。香港中小型律师行生存和发展的关键在于实现升级转型。在国家推动企业“出海”的战略背景下，香港法律界必须积极应对，服务国家发展大局，相应调整法律服务模式。过去受限于平台与资源，许多中小律所对转型方向缺乏清晰认识，难以落实具体举措。由律政司副司长率领推广团，组织更多中小律所律师前往内地交流，有助他们开拓视野、把握发展机遇，从而根据自身优势寻找转型路径。本届政府展现积极有为的态度，本会期望相关政策能够进一步落实，扩大并常态化香港中小律所与内地中小民企的对接、配对及合作平台，为中小律所的转型与发展带来实质支持。

本会支持政府有关国际调解院总部开展运作的部署，包括积极举办国际会议、专业培训、实习计划等，争取香港青年和法律人才参与和服务国际调解院的工作，为香港培育更多国际调解人才。本会立足于香港中小型律师行的共同发展，希望政府在进行国际调解院工作时将中小律所的发展需求纳入考虑，确保其享有参与服务及接受培训的平等机会。

本会亦支持政府加强推广香港的仲裁服务，在2026 年或之前成立工作小组检视《仲裁条例》，以确保香港仲裁的法律框架走在国际发展的最前线，同时进一步扩展海外宣传工作，率领由本地法律及争议业界组成的宣讲团出访海外国家，加强宣传香港仲裁的优势，巩固香港国际法律及争议解决服务中心的地位。

本会一直高度关注法律科技在香港的应用与发展。欣见今年施政报告中非常重视人工智能产业的创新与研发，本会期盼政府能进一步协助中小律所应用人工智能，以降低执业成本、提升服务质量，并尽快开发专属于香港法律执业者的普通法人工智能大平台。

本会诚挚冀望未来能持续与政府保持沟通，就香港法律服务、争议解决、法律科技应用及业界发展等多个范畴，反映业界意见，为香港法律服务的整体发展提供具建设性和可执行性的建议。

（本文作者为香港中律协）

（本文仅代表作者观点，不代表本媒体立场）