香港新闻网7月29日电(编辑 张依珊)在当今的网络社交生活中,表情包已成为不可或缺的重要载体。它具备强大的功能,能够突破语言和地缘的限制,在年轻人群体中,已然演变成一种社交“副语言”,发挥著独特的沟通作用。近来,就有这样一个表情包成了两岸网友网上“冲浪”热梗——小猫咪拿著筷子,配字“你好,我吃一点”,其可爱且传神的形象,频繁现身于众多美食帖的评论区,还引来许多有趣的互动。
图为“你好,我吃一点”表情包,图源自网络。
近来,台湾网络上流行一个猫咪拿著筷子的表情包,搭配“你好,我吃一点”的文字。台湾网络热门话题分析网站“网络温度计”28日发文称,这波“我吃一点”猫咪表情包旋风,起因于许多在台旅游的日韩游客会在社交平台上分享美食和美景,这些帖文吸引了台湾网友的注意,便用一张张“你好,我吃一点”的猫咪表情包“洗版”留言区。
许多日韩网友一开始都满头问号,但很快就意会过来,纷纷回应“欢迎你来”“吃光了sorry”。台湾网友则立刻补上“没事,我还有一双(筷子)”的表情包,让这种逗趣的互动迅速蔓延开来。有意思的是,一位韩国网友竟“提前预判”进行了“神级反击”,直接放上一张用中文写著“你好,把你筷子收回去”的猫咪反击表情包,让台湾网友瞬间“崩溃”又爆笑,帖文更是超过百万浏览。
就连台北故宫博物院的小编也跟上这波潮流,在社交平台上分享精致的鱼虾蟹书画作品时,配文“您好 我吃一点”,趁机宣传了近期正举办的“呷饱未—故宫书画里的饮食”特展。
其实,“你好,我吃一点”的猫咪表情包去年11月就已经在小红书、抖音等大陆社交平台流行,甚至还“顺著网线”火到外国。今年1月,许多美国TikTok用户自称为“TikTok难民”涌入小红书,与中国网友进行了许多有趣的互动。除了“交猫税”(发布自家猫的照片来打招呼),英语、数学“作业帮”,中餐教学,对账(比较两国消费水平)等,搞笑的表情包也深受外国网友们的喜爱。有外国网友还发帖“求图”,而贴心的中国网友则将表情包中标注上英文,以便外国网友理解,“你好,我吃一点”的猫咪表情包也因此被许多外国网友“收入囊中”。
图源自小红书
有趣的是,“你好,我吃一点”其实是“超长系列”表情包,还有对应的“你好,把你筷子收回去”“没事,我还有一双”“我也还有一双”“大吃特吃”“吃完了”等,只要有人发出其中一张,就往往会引起网友们的“表情包大战”。而外国网友们也很快“上手”,“冲浪”速度快到让中国网友讶异,直呼“你怎么会有这个表情包”,当时情形与近日台湾网友和韩国网友的互动场景颇为相似。
除了“你好,我吃一点”,“自己吓自己”“居然人还是竟然人”等大陆热梗近期也在台湾掀起浪潮。甚至去年底,台湾“网络温度计”通过大数据舆情分析软件,盘点2024年台湾网络讨论度最高的“爆红流行语TOP10”,其中“破防”“硬控”等热词也来自大陆。恰如台青形容:“大陆流行什么,很快就会火到台湾。”
有分析曾指出,在当代网络社交生活中,当出现“只可意会不可言传”的情绪和内涵时,表情包大概是最合适的载体。而表情包的出现,无形中弥补了网络交际中“副语言”的相互关系,容易拉近双向距离,营造轻松自然的双边关系。
在抖音、小红书等深受台湾年轻人青睐的大陆社交平台上,大陆网友会为台湾网友的“谐音梗”而鼓掌,台湾网友也善于运用大陆流行表情包与大陆网友们“互怼”。表情包成为两岸网友互动的重要载体,两岸网友们也在“玩梗”中消解著无形的偏见,在“你好,我吃一点”的来回互动中,拉近彼此的距离。(完)