【场景】《暗示》片段、排练场景

　　【同期】浪人剧场艺术总监 谭孔文

　　“妈姐”这个文化其实在香港是很独有的，从战后五六十年代开始，很多顺德的女人，就会梳起头发，不嫁人，接著去香港做“妈姐”，就是去一些有钱人家做工。我想传达一种“妈姐”自己坚毅的精神，以及一种忍辱、忍耐的精神。因为在我认识的“妈姐”中，或者在我感受的“妈姐”中，她们很多都会自力更生，又或者在她艰苦的年代里面，加上她自己选的路，她选择自梳。但是她也可以走到自己认为是好或者是独特的一个路里面。

　　【解说】《暗示》是浪人剧场的经典作品，故事围绕一位香港“妈姐”和一位失意青年展开。“妈姐”是香港的一种独特文化，上世纪六七十年代，广东顺德等地区大批女子拒绝婚嫁，通过工作走出封闭的家门。但随著当地丝业式微，其中有一批人流向香港等地当女佣，这类人便被称为“妈姐”。剧中的主角，便生活在1960年代的香港。而现在，这一职业已渐渐消失在历史中。

　　【同期】浪人剧场艺术总监 谭孔文

　　最开始去想《暗示》这部戏的时候，我也是想看看现代人有一些什么缺失，因为我感受到现在的节奏很快，所有的东西好像都很速食，或者情感上其实都开始变得很快，有没有一些是可以历久常新的，又或者有没有一些情感是从小到大是和你联系，这种联系不只是血缘上的。如果没有血缘关系，是不是真的没关系，是不是也可以（创造）关系，这件事其实是可以跨时代进行讨论的。

　　【解说】2006年成立的香港浪人剧场，现在是香港艺术发展局三年资助艺术机构，将在明年迎来成立第20周年。自成立以来，浪人剧场一直关注香港本地文化，除了《暗示》之外，还创作了以港人“童年记忆”为主题的作品《虎豹别墅》等等。他们将香港故事变成话剧，通过舞台传播到世界各地。

　　【同期】浪人剧场艺术总监 谭孔文

　　我们一路以来都有一个宗旨，就是改编香港文学，以及关注香港文化。通过这两样东西来创作演出。因为我们本身是浪人剧场，就希望可以把这个演出带到外地，或者是去内地，做不同的文化交流。我们成立之后，分别去过北京、深圳、台中、台北、阿根廷、法国的阿维农，爱丁堡等等。

　　【解说】继去年在爱丁堡国际艺穗节演出取得巨大成功后，近日，浪人剧场又带《暗示》前往中国江西参与会昌戏剧季。三场演出全部爆满，大获好评。每一次成功演出的背后，离不开浪人剧场对作品精益求精的付出。除了不断创新过往作品，浪人剧场也不断在寻求新的突破，将新的元素融入话剧创作。

　　【同期】浪人剧场艺术总监 谭孔文

　　我们很高兴下半年11月可以和杨辉，一位很出色的华人木偶大师，和他合作创作一个新的演出。改编西西的《象是笨蛋》成为木偶剧。

　　怎么呈现人偶同台这样的表演，其实我们之前的表演也用过偶，《虎豹别墅》也是用偶的，但是真的用到这么精炼，是第一次。因为杨辉本身是一个很出色的偶师。我们会重新设计一个偶，样子是会和我们的表演者相似的，希望可以做到人和偶的样子是很相似的，看上去是同一个人，我们期待在这个创作中可以见到。

　　记者 董钰婕 孙晋欣 香港报道