香港新闻网3月18日电 截至3月17日,《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)全球票房(含预售及海外)超150亿元人民币,进入全球影史票房榜前五。虽然海外票房只有2亿多,但毋庸置疑,《哪吒2》的知名度和口碑已“火遍全球”。近日,美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布,正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲,分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》,旨在将东方神话展现给全球观众。
《哪吒2》海报。图片来源:新华社
据《环球时报》援引美国《综艺》16日称,当下中国神话故事在全球娱乐领域备受关注:电子游戏《黑神话:悟空》自2024年8月发行以来,在全球创下销量2800万份、收入12.5亿美元的纪录;今年春节档的《哪吒2》全球票房超20亿美元。
作为中国四大名著之一的《西游记》已经被翻译成40多种语言,被视为“来自东方的《奥德赛》+《指环王》”。目前这个动画项目正处于剧本开发阶段,预计2026年开始制作,片方将使用人工智能和动作捕捉技术创造“超现实的神话世界”。
据悉,这部《西游记》三部曲将深入探索经典名著中的标志性角色,《八戒》将是首部作品,打破传统上对于八戒的刻板印象,讲述天蓬元帅跌落凡间的过程,揭示其“无忧无虑背后的忠诚和牺牲”。而《美猴王》则以“真假美猴王”为叙事核心,把六耳猕猴作为“镜像”,见证孙悟空从“齐天大圣”到“斗战胜佛”的转变。《哪吒》探讨了“割肉还母、剔骨还父”的悲剧命运,聚焦哪吒身上反叛和救赎的主题,试图用禅宗、哲学的思想重构哪吒“三头六臂的战斗美学”。
Stars Collective的创始人皮特·罗表示:“我们不仅要改编经典故事,还要彻底改变东方神话在世界舞台上的呈现方式。”这家娱乐公司计划打造沉浸式的XR观影体验,提供动作感应和互动技术,观众可以亲身体验“大闹天宫”“火焰山”等场景,“感触到金箍棒、九齿钉耙和风火轮的震动”。
此前日本、韩国都曾拍过《西游记》的真人影视剧和动画,上世纪80年代日本还和上海美术电影制片厂合拍了动画《西游记之五件宝贝》。经典日本漫画《龙珠》的灵感也是源自《西游记》。不过,有网友对这个美国电影公司要拍《西游记》三部曲的消息,提出了质疑。有网友表示,看到“AI生成动画和动作捕捉”就注定没眼看。不过更多网友则认为,西方人根本理解不了中国神话传达出的内涵,拍出来怕会四不像。(完)