香港中通社3月1日电(香港中通社记者 吴一帆)今年中国春节档动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)海外上映以来,成绩亦引人瞩目。作为中国电影海外传播的又一成功范例,这部“国漫之光”带来了不少借鉴与启示。
据猫眼专业版,截至北京时间3月1日0时26分,《哪吒之魔童闹海》累计票房(含海外及预售票房)突破141.6亿元人民币,超越《蜘蛛侠:英雄无归》(Spider-Man: No Way Home),成为全球影史票房榜第7名。
《哪吒2》于2月14日在美国、加拿大上映。20日晚,其海外发行方华人影业宣布,北美开画影院达到史无前例的945间,打破中国大陆华语电影北美发行的最大规模记录。据华人影业2月28日消息,该片正在北美和澳大利亚、新西兰热映中,排片创新高,票房屡破纪录,IMDb 8.3分,烂番茄观众好评度高达99%。
《哪吒2》与海外观众擦出了奇妙火花。据内地媒体“封面新闻”,2月24日,前NBA知名球星慈世平(Metta Sandiford-Artest)看完《哪吒2》后喊话该片导演饺子:“我可以让我所有的名人朋友给《哪吒2》海外版配音,但你得让我配申公豹。”法国《电影手册》近日称,海外观众对《哪吒2》的特效和东方美学赞不绝口;许多观众也表示,被影片中的情感共鸣所打动。
福建技术师范学院艺术与传媒学院副院长陈致烽教授接受香港中通社采访时表示,《哪吒2》无疑是一部讲述中国传统神话的优秀作品,与此同时,该片以接轨国际高水准的动画质感加以呈现,既突出了中华文化元素,又实现了跨文化传播的成功。
图源:新华
动画特效技术上,据公开资料,《哪吒2》在渲染频率、单帧粒子数、毛发细节、动态模糊精度等方面甚至超越了好莱坞。影片中有些精度极高的特效镜头。譬如,高速甩动的锁链交错缠绕,却没有穿透角色身体,让很多观众印象深刻。类似的高精度特效镜头片中共有1948个,由共138家中国动画公司历时五年多打磨而成,其中既有行业名家巨头,也有中小型工作室。
陈致烽指出,许多海外观众走进电影院看《哪吒2》,多少是出于对中国元素、东方美学的好奇心理。从这方面来说,《哪吒2》也将哪吒的风火轮,中国古代传说中的神兽、天廷、龙宫等元素刻画得栩栩如生,中国风原汁原味、淋漓尽致,同时也满足了海外观众追求“视觉奇观”的需求。
回归电影故事本身,陈致烽指出,一方面,《哪吒2》刻画的人物形象、故事情节内核是具备一定普世价值的,这也是其能吸引世界观众的重要原因。例如,哪吒“我命由我不由天”的经典台词,展现的是反抗命运禁锢的自我发现、自我实现精神,这是任何时代和地域都需要的。
而另一方面,《哪吒2》始终是一个脱胎中国伦理文化的故事。例如,影片刻画了哪吒父母对他无私的爱,而哪吒尽管叛逆不羁,却始终怀著对父母深切的挂念。“这些讲的是我们中国人的舐犊情深和‘孝’,是中华传统美德。用我们自己的电影作品将之传播开去,是一件非常有意义的事。”他说。(完)