香港中通社2月15日电 (香港中通社记者吴一帆)近日,中国导演饺子执导的动画电影“哪吒”系列第二部《哪吒之魔童闹海》(下称《哪吒2》)创造了全球票房(含预售)突破100亿元人民币的历史性佳绩,跻身全球电影票房榜前20及全球动画电影票房榜前三。《哪吒2》已踏上海外上映的征途,尽管口碑颇佳,却仍前路漫漫。
《哪吒2》定档2月13日登陆澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚院线,2月14日登陆北美院线。以北美为例,该片定档美国、加拿大700个影院上映,北美共有约6000家影院,《哪吒2》排片比例仅11%,著实不高。海外预售期间,就有不少报道反映《哪吒2》在海外“一票难求”,这正是排片率不高造成的。
就此,文化评论人李言对中通社记者表示,这是目前西方电影市场一个不可回避的发行趋势。“你的作品再好,它也不一定给你一个全球传播的空间,光从排片都能看出来。排片不足20%,又能有多少票房呢?”
取材华人世界家喻户晓传统神话形象的《哪吒2》,眼下在海外却收获好评。亚马逊互联网电影资料库(IMDb)开分8.2,美国影评网站“烂番茄”(ROTTEN TOMATOES)上新鲜度达94%。海外观众纷纷称赞该片的特效水准及传达的“东方美学”,对影片上映表达了期待。作为对比,与《哪吒2》同一天在北美上映的漫威系列动作片新作《美国队长4:勇敢新世界》(Captain America: Brave New World)虽然口碑不佳,但分析指,其票房还是将远超《哪吒2》。
日前,《美国队长4》北美开分,烂番茄新鲜度仅52%,均分5.6。创下《美国队长》系列最低开分。RogerEbert.com影评人Robert Daniels认为,《美国队长4》“根本不勇敢,是近十年最软弱、没骨气的大片”。
“但《美国队长4》票房不会低。”李言表示,这是因为多年来,美国漫威漫画塑造的超级英雄群像,如美国队长、蜘蛛侠、绿巨人……已乘著诸多系列大片的翅膀,飞入全球电影观众的观影印象。“以好莱坞、迪士尼为代表的美国电影文化在世界范围内铺垫已久,其粉丝基础在,发行量也在,所以票房不会低。”
李言指出,现在世界电影格局还是以美国为中心,向全球辐射。《哪吒2》让人看到打破这种固有格局的迹象,但目前来说,其传播效果还是由中国向海外零散辐射。“中国电影要达到全球传播的效果,不单只是靠电影作品本身,电影背后还有文化语境的影响。”
或许,正如《哪吒2》官方日前在微博发布国际版海报时的配文:“破万重浪,跨千重山。穿梭世界,与你相见。海外看哪吒,天涯共此时!”国际版海报上写道:“我偏要踏出一条自己的路”。(完)