98岁老人在西湖边与外国人飙英语

　　【98岁老人在西湖边与外国人飙英语】“Guess how old I am?”（猜猜我几岁？）近日，一段发生在杭州西湖边的短视频在社交平台迅速刷屏。一位头发花白的老人，用流利的英语向一位英国博主发问。对方认真猜测：“65？”老人爽朗一笑：“I am 97!”英国博主当场抱拳，用中文连连感叹：“佩服，佩服！”这段短短几十秒的视频，让一位98岁的老人意外走红。他叫周盘麟，今年98岁，是西湖边老年英语角的常客。视频中的场景发生在西湖三公园。当时一位外国博主正在看别人写毛笔字，周盘麟主动走过去，用一句简单直接的问候打开话题：“Do you speak English?”对方回答“Yes”。双方很快聊了起来，周盘麟用英语向对方介绍老年“英语角”，自信从容的交流引得来往游客纷纷驻足围观。

　　视频在网络传开后，网友纷纷留言点赞：“这才是真正的活到老、学到老”“97岁还能这么自信表达，太酷了”。“我30岁都不敢开口，太佩服老爷爷了”。但周盘麟自己并不觉得这有什么了不起。在他看来，聊天其实没有什么高深技巧，关键就是“没话找话”。中国文化、西湖风景、太极拳、气功、按摩、推拿、针灸，还有中国美食，这些都可以成为交流的话题。只要开口聊起来，气氛自然就热络了。

　　为了方便与外国朋友交流，他还给自己取了一个英文名——“Holmes”（福尔摩斯）。

　　见到周盘麟本人时，他刚从书房出来。虽然眉毛和睫毛早已花白，但老人双目炯炯有神，说话中气十足。“Before we start to talk, please write down your name.”他笑着解释，这是自己多年来与外国朋友交流养成的小习惯——先互相介绍、记住对方的名字。周大伯思维敏捷、逻辑清晰，完全看不出是一位已经接近百岁的老人。每周末天气晴好的时候，他都会前往西湖边参加英语角。这趟路程并不轻松：他要先在云涵巷珊瑚沙东路口坐上500路公交车到城站的老家，再换上自己的电动车前往西湖三公园的英语角，一来一回，差不多要花2个小时。但在大伯看来，却乐在其中。“我不能一天到晚都坐在家里，要多出来要碰碰人，融入社会。”大伯笑着说。

　　周盘麟与西湖英语角的缘分，始于七八年前的一次散步。那天他在西湖边看到几个人正和外国游客交流，于是主动加入聊天。交流过后，其中一位成员邀请他加入英语角。从那以后，只要有时间，周大伯便会来到这里，与大家一起聊天练习英语。

　　他笑称，他们的任务就是“抓外国人聊天”。不过，“抓人”也有经验。周大伯说，一些来自中东或俄罗斯的游客英语并不一定流利，而英联邦国家的游客、加拿大人、澳大利亚人，或者在中国读书的留学生，往往更容易交流，所以大家会优先找这些人攀谈。

　　周盘麟出生于江苏溧水，在上海长大。英语，是他从中学时期就培养起来的学习习惯。从初中开始学习的几何、化学、代数，都是英语教学。那时候的上海被称为“十里洋场”，如果英语学得好，找工作往往更有优势。

　　“我父亲也是一位读书人，和都锦生是同一个学校的，他说，要接受外面的信息，一定要学好英语。”课余时间，他还经常去上海青年会继续学习英语，不断提升自己的语言能力。

　　高中毕业后，他考入浙江大学化学系。当时大学专业教材大多使用英文原版，化学专业术语、理论知识、实验表述，全都离不开英语。也正是从那时起，英语便成为他认识世界、探索知识的重要工具。

　　1952年毕业后，他进入中国科学院光学精密机械研究所，从事光学玻璃与光学材料研究。1958年调至光机大学（今长春理工大学）任教，教授化学和英语。

　　1961年，在大学教了几年书的周盘麟结婚了，那年他33岁。因妻子在浙江丝绸公司工作，他调回到杭州，先后在杭州钢铁厂、焦化分厂、浙江轻工业研究所等单位工作。

　　退休后，在朋友的邀请下，周盘麟做了不少的翻译工作，从笔译到口译，业务也挺“杂”，印染、造玻璃、地砖、汽轮机，不少领域都一概尝试。其中，杭州地铁合同招标，他也参与了翻译。“从城站到西湖边转弯，再到武林广场。”谈起当年的线路规划，周盘麟依然记忆清晰。

　　在杭州汽轮机厂进行设备安装时，现场口译工作要和不同领域的工程师沟通，地基是否牢固、螺丝是否拧紧、地面是否找平、标准线是否拉好——这些细节都必须准确表达，否则工人无法顺利开工。“做工程翻译，不只是会英语就行。”周大伯说，“蒸汽系统、电力设备、供水排水、压缩机原理，都要懂一些。”

　　六七年前，妻子离世后，周盘麟搬到了珊瑚沙社区，开始了独居生活。子女各自忙于工作与家庭，不能时常陪伴在身边，安静的屋子常常显得有些冷清。

　　“我一个人住，子女工作忙，时常感觉孤单和无聊，所以我每天都要出门去。”周盘麟坦诚又幽默地说道。

　　为了走出封闭的空间，他给自己定下一个雷打不动的习惯：每天前往西湖边散步，在湖光山色中放松心情，也在人来人往中寻找交流的快乐。每天下午，他都会来到西湖边，主动寻找外国友人交流，用这种方式避免自己与快速发展的社会脱节。

　　如今，年近百岁的周盘麟仍然坚持阅读英文书籍、参加英语角，与外界保持交流。在家里，他会在网上浏览英语资讯，阅读英文原著。书桌上摆了很多英文书，他最近在读《I Could Never Be So Lucky Again（我再也不会这么幸运了）》，这本书他花了一个月的时间，已经读到了一半。

　　除了外国人，也有不少来英语角学英语的杭州人，许多人已经退休，年龄在六七十岁左右，把学习英语当作一种新的生活方式。周盘麟每次见到他们，都会热情地打招呼，与大家一起交流学习心得。

　　在不少人看来，98岁还能坚持用英语与外国人交流，是一件十分了不起的事情。但周盘麟却觉得，这不过是一种兴趣使然。谈到年轻人应该如何学好英语，他说：“首先要喜欢英语。如果一看到英语就害怕、胆怯，那怎么能学好呢？”

　　在他看来，兴趣才是最好的老师。只要真正对英语产生兴趣，学习方法自然会慢慢找到。可以多读、多听、多说，也可以多与人交流，在真实的环境中不断练习。语言的学习，本质上就是不断使用、不断积累的过程。

　　可能对他而言，英语早已不只是一门语言，更是连接世界、拥抱生活、保持年轻的密码。他也用自己的实践鼓励人：不要畏惧开口，不要害怕表达，勇敢走出第一步，主动和世界建立联结，语言才会真正拥有生命力。

　　周盘麟常常鼓励身边的人不要因为年龄而放弃学习。他说：“想学英语，想学一门技能，或者想去做一件事情，什么时候开始都不晚。”