“丧葬风”头巾实为日本品牌设计

　　【“丧葬风”头巾实为日本品牌设计】近日，一组被误认为巴黎世家新品的“丧葬风”头巾照片在网络疯传。照片中，模特身着白色粗麻布披肩、头戴锥形高帽，与中国传统丧服“披麻戴孝”的造型高度相似，引发网友集体吐槽“阴间设计”“全村吃席限定款”。经核实，该设计实为日本新锐品牌Setchu在佛罗伦萨时装周发布的“Tokyo on the Arno”系列，其灵感源自日本御灯祭的祭祀服饰。这场跨越文化边界的时尚实验，不仅让品牌陷入争议漩涡，更将“文化挪用”的敏感议题推至风口浪尖。12月1日，社交平台突然流传一组“巴黎世家殡葬风新品”照片：模特全身裹着未裁剪的白色麻布，头戴锥形高帽，面部被粗麻遮掩，仅露出眼睛。网友迅速将其与中国传统丧服对比——从麻布材质到垂坠感披肩，从锥形帽到面部遮蔽设计，几乎复刻了《礼记》中“妇人哭丧，以麻布遮面”的记载。评论区瞬间炸锅：“清明限定款”“巴黎逝家”“送乞丐都嫌晦气”等调侃层出不穷，甚至有网友戏称“建议搭配麻绳和纸钱，完成全套奔丧装备”。然而，这场狂欢很快被真相打破。12月8日，多家媒体证实该设计出自日本品牌Setchu，其创始人桑田聪志在佛罗伦萨Pitti Uomo男装展上，以“死亡美学”为核心概念，将日本御灯祭的祭祀服饰与欧式剪裁强行融合。品牌官网声明称，设计旨在“探索东方宗教仪式中的肃穆感与西方先锋时尚的碰撞”，但网友并不买账：“把别人文化中的禁忌符号当创意，这不是解构，是冒犯！”

　　中国“披麻戴孝”的丧服制度可追溯至商周时期。《仪礼》记载，丧服按亲属关系远近分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等，全用粗麻布制作，以“披麻”象征生者与逝者的血脉羁绊。儒家典籍《礼记》更明确要求妇人哭丧时“以麻布遮面，勿露哀容”，既维护礼仪尊严，也避免“失礼于人”。这种文化基因深植于集体记忆，使得任何类似符号的挪用都极易触发敏感神经。

　　相比之下，日本御灯祭的祭祀服饰虽同为白色麻布，但文化语境截然不同。据报道，御灯祭是日本关西地区传承千年的火祭仪式，男性参与者被称为“上子”，需身着白衣、头戴白帽、手持松明火把，象征“引导逝者灵魂升天”。然而，该仪式严禁女性参与，且白色在此代表“神性纯洁”而非“死亡哀悼”。Setchu将男性祭祀服饰直接套用于女性模特，并剥离其宗教语境，被批评为“对文化符号的粗暴简化”。

　　这并非时尚界首次触碰丧葬文化红线。2017年，巴黎世家推出“宜家同款购物袋”，被指抄袭中国农民工蛇皮袋；2022年“破烂鞋”系列因模仿解放鞋引发争议；2023年“殡葬广告”更因儿童手持BDSM熊包、背景是葬礼花圈，被《费加罗报》痛批“消费死亡”。而日本设计师山本耀司、川久保玲虽长期以“死亡美学”著称，但其设计多通过全黑剪裁、破碎织物等隐喻手法表达，而非直接挪用丧葬符号。

　　“时尚与禁忌的博弈，本质是文化话语权的争夺。”清华大学文化研究院教授李明指出，“当西方品牌将东方丧葬符号‘去语境化’为时尚单品，实际上是在用资本优势重构文化解释权。这种行为与Dior抄袭马面裙事件如出一辙——看似致敬，实则剥夺了文化原产地的定义权。”

　　Setchu的争议并非孤例。在“注意力经济”驱动下，奢侈品行业正陷入“审丑竞赛”：巴黎世家靠“天价垃圾袋”“破烂鞋”年入60亿欧元，其CEO直言“千禧一代贡献了60%销售额”；Gucci与Adidas联名款“脏鞋”被炒至万元；LV“工地安全帽”成网红标配……这些设计通过解构传统审美、挑战文化禁忌，成功制造话题并收割流量，但也让品牌沦为“社交货币”的附庸。

　　“短期看，争议能带来曝光；长期看，过度娱乐化会稀释品牌价值。”品牌战略专家王琳分析，“Setchu的失误在于，它既未理解中国丧葬文化的深层逻辑，也未尊重日本御灯祭的宗教禁忌，最终沦为东西方文化夹缝中的‘四不像’。真正的文化融合，应该是‘入乡随俗’的共情，而非‘为我所用’的掠夺。”

　　这场争议为时尚界敲响警钟：当设计越来越依赖“震惊体”博眼球，我们是否正在丧失对文化的敬畏？中国设计师郭培曾以金属寿衣探讨“生死观”，上官喆用撕裂西装控诉“生命脆弱”，这些尝试虽未引发大规模争议，却以更含蓄的方式传递东方哲学。正如Vogue日本版主编所言：“时尚应是面对死亡的盔甲，而非消费悲伤的道具。”未来，文化融合的设计或许需要更细腻的叙事——既非简单搬运符号，也非彻底解构传统，而是通过现代语言重构文化记忆。例如，用可降解麻布制作礼服，将丧葬仪式转化为环保宣言；或以数字化手段模拟“灵魂升天”，让死亡美学成为连接生死的桥梁。唯有如此，时尚才能真正超越“审丑”的循环，成为文化对话的载体。在这场关于“丧葬风”的争论中，没有绝对的赢家。但它至少让我们看清：在全球化时代，文化从不是可以随意拼贴的素材库，而是需要被倾听、被尊重的生命体。当设计师试图触碰禁忌时，请先学会俯身倾听——那些藏在麻布褶皱里的故事，远比一场秀场上的哗众取宠更值得被铭记。