香港新闻网11月25日电　由香港国际法律人才培训学院与上海市高级人民法院主办的上海涉外审判人才研修班十一月二十三日至二十五日在华东政法大学长宁校区圆满举行。律政司司长林定国资深大律师25日在研修班结业仪式上通过视频致辞，上海市高级人民法院院长贾宇也在结业仪式上发言。

为期三日的研修班精准对接上海首批涉外审判人才库70位法官的培训需求，还特别邀请江苏、浙江、安徽三省近30位涉外审判骨干法官参与，助力构建长三角地区涉外司法人才协同培养机制。研修班内容聚焦涉外案件审判实务难点，包括“一国两制”下香港普通法的特色，并与内地成文法的对照和互动，以及两地审判有关合同法、证据法、仲裁司法审查、域外法查明和裁判文书撰写等实务议题。研修班邀请了多名本港资深法律界人士和香港国际法律人才培训专家委员会成员授课，协助学员更好了解普通法的基本框架与原则，提升处理跨境案件的能力。

林定国在视像致辞中表示，在“一国两制”下，香港不但是国家唯一实行普通法的地区，也是全球独一无二使用中英双语作为官方语言的普通法司法管辖区。他希望学员通过研修班更深刻掌握普通法制度与大陆法制度的不同，加强香港普通法与内地法律的交流和互动。贾宇致辞时亦肯定研修班对上海及长三角地区涉外审判人才的益处，表示希望继续合作，将这类型活动恒常化。

另外，由香港国际法律人才培训学院与华东政法大学主办的香港普通法日亦于十一月二十四日在华东政法大学校松江校区顺利举行，汇聚香港和内地高校、司法和法律实务界别的专家，与过百名学者和学生分享他们对普通法与涉外人才培养的观点，以及处理跨境涉外纠纷的实践经验，从理论到实务深入对话，探讨普通法济助制度的独特性。

培训学院将持续举办和优化法律实务课程，邀请更多本港及国际专家，探索不同的培训模式，为香港、中国内地和“一带一路”沿线国家提供法律交流和培训平台，巩固香港作为亚太区国际法律及争议中心的地位，并在国家涉外法治建设中发挥更大作用。