国台办回应《没出息》两岸爆火:乐见
【国台办回应《没出息》两岸爆火:乐见】当“匆匆忙忙、连滚带爬”的旋律跨越海峡,两岸网友不约而同地在这首歌里找到了自己的影子,成语的魔力从未如此生动。“我本人也看了很多版本的《没出息》,两岸网友的创造力确实让人惊叹。”10月15日,国台办新闻发布会上的这句话,让一首网络热门歌曲意外获得了“官方认证”。10月15日,国台办举行例行新闻发布会,新闻局局长、发言人陈斌华两次提及网络热门歌曲《没出息》。对此,国台办发言人陈斌华表示:“对于这首歌曲和歌曲视频中的人物,我不作评论,只评论这个现象。我本人也看了很多版本的《没出息》,两岸网友的创造力确实让人惊叹。这个现象之所以能够出现,一是因为两岸同胞同文同种,都能理解那几个成语的意思,找到玩梗的点;二是易结合自身际遇和时事抒发共鸣。如有人认为“匆匆忙忙、连滚带爬”写出人到中年的忙乱,有台网友认为是台政治人物让台前途“连滚带爬”;对“从从容容、游刃有余”,有人认为是淡定人生态度,有人用来形容大陆对台工作定力。总之,乐见两岸民间自然有趣的互动交流。。”
发言人陈斌华两次提及这首《没出息》,并以“乐见”表达了对这种两岸民间自然有趣互动交流的态度。一首简单的网络歌曲,何以能掀起如此波澜?《没出息》该歌曲改编自中国台湾地区政治人物王世坚在2023年质询台北市长柯文哲的视频片段。王世坚在质询中“从容”一词的反复出现,以及“本来应该从从容容,游刃有余,现在是匆匆忙忙,连滚带爬”等犀利言辞,被大陆音乐博主捕捉并改编成歌曲。
《没出息》最初只是众多网络歌曲中的一首,却以一种意想不到的方式火遍两岸。它的歌词简单直白,围绕着 “匆匆忙忙、连滚带爬” 和 “从从容容、游刃有余” 这两对形成鲜明对比的成语展开。这些成语对于两岸同胞而言都耳熟能详,正是这种文化上的共通性,为歌曲的传播奠定了基础。正如陈斌华所言:“两岸同胞同文同种,都能理解那几个成语的意思,找到玩梗的点。”在短视频平台上,各种创意十足的改编版本如雨后春笋般涌现,有的搞笑,有的深沉,有的则充满讽刺意味。
令人倍感惊讶的是,同一首歌曲在两岸网友群体中竟引发了既不尽相同却又相互关联的多元解读。对于众多大陆网友来说,歌曲中“匆匆忙忙、连滚带爬”的歌词,就像一面精准的镜子,清晰地映照出人到中年的忙乱状态。在现实生活中,他们面临着房贷、车贷的重压,要为子女的教育问题操心,还要在职场的激烈竞争中奋力拼搏,种种重担压在肩头,这句歌词无疑就是他们当下生活的真实写照。
而在台湾网友的眼中,这句歌词却被赋予了别样的政治意味。部分人认为,它形象地刻画了“台政治人物让台前途‘连滚带爬’”的窘境,将政治层面的不满与歌词巧妙地联系在了一起。至于“从从容容、游刃有余”这句歌词,有人欣赏它所传达出的一种淡定从容、不慌不忙的人生态度,认为这是值得追求的境界;也有人巧妙地将其形容为“大陆对台工作的定力”,赋予了它新的政治内涵。
同一首歌,在两岸网友的解读下,呈现出截然不同却又紧密相连的视角,却共同参与了一场跨越海峡的深度对话。这场对话没有刻意的安排,却在不经意间拉近了两岸民众的心灵距离。
两岸网友的创造力在这首歌上展现得可谓是淋漓尽致。大陆的上班族结合自身经历,创作出了上班族版的歌词:“加班到半夜,连滚带爬赶末班车”,生动地描绘出他们在忙碌工作中疲惫又无奈的状态。而学生们也不甘示弱,推出了学生版的歌词:“考试前复习,连滚带爬背重点”,将考试前夕的紧张与忙碌展现得栩栩如生。更有台湾网友别出心裁,制作了政治人物版的《没出息》,他们巧妙地将歌词与某些政治场合的画面相结合,通过幽默诙谐的方式表达自己的观点,让人看了忍俊不禁。这些创意视频不仅具有很强的娱乐性,更成为了两岸网友表达观点和情绪的重要窗口。在轻松的娱乐形式下,承载的是他们对生活的深刻思考和对社会的细致观察。
面对这一现象,国台办的回应展现出了对两岸民间交流新形式的开放与包容态度。国台办发言人陈斌华明确表示:“乐见两岸民间自然有趣的互动交流。”这一“乐见”态度,充分体现了对两岸文化交流多样性的尊重与认可。他并没有对具体歌曲和视频中的人物作出过多评论,而是将关注点聚焦在这一文化现象本身,深入分析其背后的意义和价值。这种回应方式本身就很“从从容容、游刃有余”,既认可了民间创意的活力与价值,又保持了适当的超脱,为两岸民间交流营造了良好的氛围。
《没出息》的爆火揭示了两岸交流的新途径——不再局限于传统的文化、经济或政治层面,而是深入到日常的网络生活中。通过这些轻松、自然、有趣的互动,两岸同胞得以在共同的文化基础上,分享各自的生活体验和情感共鸣。这种“玩梗”式的交流,绕过了许多复杂的政治因素,直抵人心最柔软的部分。它提醒我们,尽管两岸之间存在诸多差异,但在情感理解和文化共鸣方面,我们依然有着深厚的连接。
如今,《没出息》的旋律仍在两岸社交媒体间回荡。每当有人上传新的改编版本,评论区总能看见两岸网友有趣的互动。
一位台湾网友的留言或许道出了真相:“其实不管在哪里,生活都不容易。但能一起笑着自嘲‘没出息’,这种感觉挺好的。”
文化的温度,从来就藏在这些看似不经意的共鸣瞬间里。